Archives de Tag: CIS Savigny

S.O.S. pour un Jeune Sapeur Pompier…

Publié le par

  Il a pas mal avançé!!! mais il lui manque encore quelques pièces… Si vous souhaitez prendre contact avec lui, son n° tel est en bas de la page.. Merci pour lui…. Josy

Il s’agit de remettre en état une pompe incendie de marque Guinard qui a subi les affres du temps et qu’un Caporal Chef du CIS Savigny/Morangis, souhaite rénover afin qu’elle puisse refonctionner….

Avant de se lancer dans cette tâche, il aimerait trouver des infos (moteur, modèle etc..) et, pourquoi pas, des pièces sur cette pompe ..

Tout ce qu’il possède pour le moment , ce ne sont que des photos (en pièces jointes) et la marque – Guinard-

A tous ceux qui le souhaitent et principalement aux TVSP ( Très Vieux Sapeurs Pompiers ), merci de prendre contact avec lui afin de lui transmettre vos connaissances sur ce matériel d’incendie à rénover…

Cch AMMARI  –  Tel : 06 86 57 58 99

3 Mai 1946.. Naissance de Mr Jean MARSAUDON…

Publié le par

A l’occasion de l’anniversaire de la naissance de notre ami Jean MARSAUDON,  député Maire de la ville de Savigny-sur-Orge, décédé le 18 septembre 2008, le Conseil d ‘administration de l’AASPP 91 s ‘est rendu sur sa tombe afin de déposer une gerbe à sa mémoire  dans le cadre du “Devoir de Mémoire”..

Mr MARSAUDON fut un grand Ami des Anciens Sapeurs Pompiers de Paris en particulier.. comme des Sapeurs Pompiers en général…, il ne manquait pas une occasion de manifester son intérêt pour nos activités et sa présence était toujours très appréciée de nos amicalistes.

Reposez en paix, Mr MARSAUDON… vous avez été un Maire comme il en existe peu.  et vous restez dans notre mémoire, nous, les Sapeurs Pompiers..

Edouard Armirail

.


Pot de départ au CIS de Savigny-sur-Orge/Morangis

Publié le par

Pot de départ Essonne copie

MUTATIONS EN SÉRIE AU C.I.S. DE SAVIGNY-SUR-ORGE/MORANGIS/ VILLEMOISSON LE 3 OCTOBRE 2009

Le Samedi 3 Octobre 2009 à 19 h, le Président Edouard ARMIRAIL et Jean Louis BULEUX, accompagnés de leurs épouses, étaient cordialement invités au “pot de départ” de nos trois amis et piliers du CIS à Savigny-sur-Orge :

Capitataine G-D. AUDUREAULe Capitaine Guy-Daniel AUDUREAU, chef de centre du CIS de Savigny-sur-Orge/Morangis/Villemoisson depuis 5 ans. mutation Zdjt Y.CHASSEL’Adjudant Yannick CHASSE … “ un amant idéal…” dit-il….. et pourtant marié..

mutation Sgt St. PICCHIOTTINOLe Sergent Stéphane PICCHIOTTINO , lui…. “ un gendre idéal...” (il est célibataire)…

Après les traditionnels discours du  Lt Colonel LAPORTE,  Chef du groupement Nord du SDIS de l‘Essonne, retraçant la carrière de nos éminents “ Soldats du feu” et souhaitant la bienvenue au Capitaine MARSOLLIER Damien, nouvellement affecté au poste de Chef de Centre, le moment des honneurs fut arrivé…

– Devant une assemblée constituées  du :

Conseiller Général, des Maires et élus de Savigny-sur-Orge et Morangis, de personnalités et autorités du secteur, de Chef de Centre voisins et de tous les personnels, familles et amis du CIS…:

il fut remis à nos récipiendaires les médailles et témoignages suivants :

 

Monsieur Eric MEHLHORN, Conseiller Général de l’Essonne délivra, à chacun, une Médaille d’ honneur du Conseil Général de l’Essonne,

E.ARMIRAIL-480Monsieur Edouard ARMIRAIL, Président de l’AASPP 91 remit au Capitaine AUDUREAU une splendide statuette de pompier ancien effectuant un sauvetage et, à chacun de nos 2 amis suivants, la Médaille d’ honneur de l’AASPP Essonne,

Madame Laurence SPICHER-BERNIER, Maire de Savigny-sur-Orge remettait à chacun la Médaille d’ honneur de la ville de Savigny.

De splendides cadeaux émanants de l’Amicale des personnels du CIS leur furent  remis témoignant ainsi de toute l’affection et l’appréciation qu’ils leur portent.

Un sympathique “ vin d’honneur” et plus tard un “copieux buffet” clôturèrent cette journée conviviale, comme les sapeurs pompiers savent si bien organiser..

Comme dit la chanson: “ ce n’est qu’un au revoir..” car nos amis ne quittent pas l’Essonne… ils sont mutés dans d’autres secteurs du département et à d’autres fonctions plus importantes.

fanionrecto195wt3ov9fanionverso195gc9is9

Edouard ARMIRAIL

Cliquer la rubrique  album photos pour la suite des photos