45ème Assemblée Générale Ordinaire de l’AASPP 91 à Savigny-sur-Orge

drapeauAASPP91 copieAprès un amical et rituel accueil « café », nous nous sommes réunis pour écouter le discours de Monsieur  Jean Paul PITAT, Président de l AASPP Essonne… Cette 45ème Assemblée Générale s’est déroulée comme chaque année dans la salle des fêtes de Savigny-sur-Orge.. Les relations étroites et conviviales font qu’il est un vrai plaisir pour notre association de participer à toutes les manifestations locales du ”Devoir de mémoire” à Savigny-sur-Orge.
Après avoir souhaité la bienvenue à tous les participants de cette Assemblée, Lire la suite

43ème Assemblée Générale Ordinaire de l’AASPP 91 à Savigny-sur-Orge

drapeauAASPP91 copie OLYMPUS DIGITAL CAMERALa 43ème Assemblée Générale de l’AASPP91 a eu lieu le dimanche 8 Février 2015 à Savigny-sur-Orge comme à l’habitude.
res 150-DSC_0101Avec toujours autant de monde dans la salle, 
le tout nouveau Président Monsieur Jean-Paul PITAT PITAT Jean Paula souhaité la bienvenue à tous les participants de cette journée et a rendu hommage à son ancien Président 3-Edouard Armirail 2011 Monsieur Edouard ARMIRAIL, un homme très attaché à son amicale, décédé le 4 juillet 2014… et a fait observer une minute de silence en son honneur ainsi que pour tous les amis décédés cette année. Lire la suite

41ème Assemblée Générale Ordinaire de l’AASPP 91 à Savigny-sur-Orge

Procès-verbal de cette 41ème Assemblée Générale de l’AASPP Essonne

Extrait Pro.verbal A.Gén.3:02:2013   Adoption -ExtraitPro.2013 – copie – copie

NOUVELLES PHOTOS…...Pièce jointe Mail en bas..

Dimanche 3 Février 2013

s’est déroulée la 41ème Assemblée Générale Ordinaire de notre Amicale des Anciens Sapeurs Pompiers de Paris  ( AASPP), groupement Essonne (91).

DSC_0006DSC_0003DSC_0001

Ce dimanche 3 Février 2013,  nous avons eu la chance de ne pas avoir la pluie qui était pourtant annoncée dans la semaine..  La manifestation s’est déroulée comme chaque année à Savigny-sur-Orge.

Le Président Edouard ARMIRAIL a souhaité la bienvenue à tous les participants de cette journée, et avant de passer à son rapport moral, il fit observer une minute de silence à la mémoire des amis disparus cette année, sans oublier les 11 camarades Sapeurs pompiers de France, victimes du devoir, ainsi que tous les soldats français tombés au champ d’honneur en opérations extérieures; puis il aborda la lecture de son rapport moral, suivi de celui du Secrétaire Général, ensuite ce fut le Trésorier général, Jean-Louis BULEUX qui présenta son rapport financier.

Durant l’Assemblée générale,  les épouses ont pu faire la visite à l’Office du tourisme de Savigny-sur-Orge situé a proximité de la mairie ou se trouve actuellement une exposition sur les Sapeurs Pompiers avec la participation de l’AASPP 91 dont une grande partie de l’exposition vient de la collection personnelle du Président Edouard ARMIRAIL..  Cette exposition est intitulée « LES SOLDATS DU FEU »…  Vive les pompiers!!.

affiche expo pompier 2013 - copieDSC_0023

DSC_0017DSC_0014DSC_0022

Et, comme chaque année, tous se sont rendus ensuite au Monument aux morts afin de procéder aux dépôts de gerbes pour un Devoir de Mémoire si cher à tous les anciens et aux remises de décorations et distinctions.

DSC_0024DSC_0053DSC_0028DSC_0072

les photos sous la bobine…Bobine photos            doigt1 les nouvelles…

new:nouveau   et les suivantes dans la    galerie photos

40ème Ass. Générale Ordinaire de l’AASPP 91à Savigny-sur-Orge

Dimanche 5 Février 2012

s’est déroulée la 40ème Assemblée Générale Ordinaire de notre Amicale des Anciens Sapeurs Pompiers de Paris  ( AASPP), groupement Essonne (91).

Ce dimanche 5 Février 2012 était placé, comme l’avait annoncé la météo, sous un début de chutes de neige depuis le matin 7 h mais l’Assemblée s’est tenue comme prévue.

Mrs Le Bot – Armirail – Mme Spicher-Bernier, Maire de Savigny-sur-Orge

Discours du Président2012.cwk (TEXTE)RapMoral du Secretaire general AG12

Nous affichions, comme à l’habitude, un grand nombre de personnes inscrites (217);  seules quelques personnes  n’ont pu se déplacer ( environ une quinzaine), certains départements étant plus enneigés que d’autres.

Après l’A.G.Ordinaire du matin, la journée s’est déroulée comme à l’habitude: cérémonie officielle place du 8 Mai 45 face au monument aux morts, toujours d’une grande solennité et un cérémonial militaire, d’élus de la ville de Savigny-sur-Orge, de la musique des sapeurs pompiers de l’Essonne et surtout sans oublier  nos jeunes JSP : « Devoir de mémoire » au monument aux morts de Savigny-sur-Orge où les services de la ville avaient fait le nécessaire afin que les  axes piétonniers et routiers soient praticables, levée des couleurs, remises de décorations, dépôts de gerbes, honneurs aux morts… si spécifique aux Sapeurs Pompiers de Paris.

Medailles_Recapitulatif_AG 050212 AASPP91

Notons que cette année notre drapeau de l’AASPP 91 a été décoré de « La Croix de Chevalier dans l’Ordre Pro Patria »; celle-ci est destinée à reconnaître les mérites des personnes physiques ou morales qui se sont notablement distinguées dans la recherche et la diffusion de moyens propres à entretenir et à développer le Patriotisme et l’Humanisme, ainsi que les actions civiles ou militaires,  sous toutes leurs formes.
Par son engagement exemplaire l’Association des Anciens Sapeurs Pompiers de Paris de l’Essonne s’est portée au service de cet idéal qui contribue à la grandeur de la Nation et de ses Valeurs.

Le drapeau de la Légion Etrangère a, lui aussi, été décoré de « La médaille d’Or de l’Observatoire Citoyen de Défense et de Protection Civiles » qui est destinée à reconnaître l’engagement honorable des personnes physiques ou morales qui se distinguent au profit des causes Citoyennes et Humaines.
L’Association des Anciens membres de la Légion Etrangère de l’Essonne qui, avec exemplarité, est sans cesse au  service de cet idéal, fait honneur au développement  de ces Valeurs.

REMISE FANION DE LA GRANDE GUERRE :

Madame Josiane CAILLEBOT a remis à Monsieur Jean-Michel POUDRIER, Président de la FFEDB, un fanion pour donation au Musée de la Grande Guerre 14/18 à Meaux.
Ce fanion était celui de l’unité ou son grand-père Charles BONNOTTE s’était distingué en 1915
– La 17ème Cie du 229ème régiment d’infanterie “SOMME / ALSACE” –
Cette donation s’accompagne de plusieurs citations à l’ordre du régiment.
Le Sous-Lieutenant Charles BONNOTTE fut grièvement blessé le 23 Juillet 1918 à MAILLY après avoir servi dans les campagnes de VERDUN, de la MEUSE et de la SOMME.
Décédé le 2 Décembre 1969, à l’âge de 82 ans, il était titulaire de
– 3 citations à l’ordre du Régiment,
– la Croix de Guerre avec palme,
– la Médaille militaire,
– la Croix de Chevalier de la Légion d’honneur.

Ce geste honore Madame Josiane CAILLEBOT et sa famille; il sera versé au “Devoir de Mémoire” en honneur pour son aïeul.

La journée se poursuivait par un vin d’honneur,  précédé des discours traditionnels en l’honneur de nos décorés,  et d’un superbe banquet, accompagné d’un après-midi dansant  et de la traditionnelle tombola  avec une  dotation en lots  généreuse.

Merci à Madame le Maire de Savigny-sur-Orge qui nous fait toujours l’honneur  de participer à notre Assemblée générale et à la cérémonie place du 8 mai, et de rendre hommage au travail exemplaire des « hommes du feu » , a leur courage exemplaire pour sauver des vies….(dixit.. de Madame le Maire…)

Les 1ères photos  ici

et MERCI à Patou pour ses photos sous la bobine

Merci à Jean Paul Leroy.. Serge Vassort et Henri Guerneve pour toutes ces photos de cette belle journée…

           

Adoption -ExtraitPro.2012.cwk (TEXTE)

Concours départemental de Manoeuvres des JSP à Corbeil-Essonnes

Ce dimanche 22 Mai 2011

a eu lieu le Concours départemental de Manoeuvres des Jeunes Sapeurs Pompiers ( JSP) au stade de Robinson à CORBEIL-ESSONNES.

La cérémonie d’ouverture était prévue à 9 h. Le trophée et les coupes, pour cette édition de 2011, a suscité encore cette année l’engouement auprès des jeunes qui n’avaient qu’une envie…  celle de se surpasser afin d’être les premiers et de porter très haut les couleurs de leur ville Essonnienne.

La remise de prix a eu lieu en présence de Mr Jerome CAUET, Vice Président du Conseil général de l’Essonne et Président du SDIS Essonne, de Monsieur Jean BEDU adjoint au Maire de Corbeil-Essonnes, délégué aux sapeurs pompiers et à la protection civile, du Colonel Alain CAROLI, Directeur départemental du SDIS Essonne, du Lt Colonel Laurent MAUGAN, chef du groupement d incendie Est, du Capitaine Gilles GUITTON, Président de l’AJSP Essonne (Association des Jeunes Sapeurs Pompiers de l’Essonne), de Monsieur Edouard ARMIRAIL, Président de l’AASPP Essonne qui a remis la coupe AASPP 91 à l’équipe classée 1ère… (AJSP ARPAJON vainqueur déjà de l’année dernière) ainsi que

1 médaille AASPP 91 a été remise au Cdt Patrick RAUSCHER, chef du CS de Corbeil,

1 médaille AASPP 91 a été remise au Colonel Laurent MAUGAN, chef Grpt Est,

1 médaille AASPP 91 a été remise à Monsieur Jean BEDU, adjoint au Maire de Corbeil.

Les personnes de l’AASPP 91 présentes à ce concours départemental :

Mr et Mme E ARMIRAIL / J.L. BULEUX / J.J.SERRE  ainsi que messieurs S.VASSORT et H.GUERNEVE.

Les deux premières équipes iront faire la finale régionale dans la ville de CHARTES:

la 1ere équipe étant ARPAJON et la seconde BIEVRES.

Les photos en cliquant sur  

39ème Ass.Générale Ordinaire de l’AASPP 91

DES NOUVELLES PHOTOS SONT EN BAS DE CETTE PAGE…..

Dimanche 6 Février 2011 

s’est déroulée l’Assemblée Générale de

l’Amicale des Anciens Sapeurs-Pompiers de Paris, Groupement Essonne,

à Savigny-sur-Orge (Essonne)

COMPTE-RENDU DE LA 39ÈME ASSEMBLÉE GENERALE DE L A.A.S.P.P.91

Adoption -ExtraitPro.2011.cwk (TEXTE)

Discours du Présiden.cwk (TEXTE)

Microsoft Word – Rap Moral SV AG 11

Il faut noter aussi, que c’est au cours de cette Assemblée que deux de nos administrateurs et piliers de l’AASPP Essonne…. Serge VASSORT et Jean-Louis BULEUX, se sont vus décerner par l’Association Nationale des Titulaires du Titre de Reconnaissance de la Nation,  représentée par son délégué Monsieur Gérard BLOSSIER  en présence de  Madame Laurence SPICHER-BERNIER,  Maire de Savigny-sur-Orge,  la médaille du Civisme et du dévouement avec barrette et Palme d’Or.

Deux belles distinctions à deux personnes déjà titulaires de nombreuses décorations qui honorent leurs états au service des autres..

Nous leur adressons  nos très vives félicitations.

DECORATIONS remises – Medailles AG 060211 AASPP91EAsv

RAPPORTAASPP 39emeAG 2011.cwk (TEXTE)

et… FELICITATIONS pour la tenue exemplaire et très protocolaire des JSP…

Les premières  photos de cette journée en cliquant sur le     

et la suite des photos de Patrick…   ici     celles de Serge cliquez le 

et DE NOUVELLES PHOTOS SONT ICI SOUS Merci à JPP

38ème Ass.Générale Ordinaire de l’AASPP Essonne 2010

UN NOUVEL ALBUM PHOTOS EST ARRIVE…

Ci-dessous, RAPPORT de cette journée par le Président

E. ARMIRAIL

RAPPORT AASPP91 AG 2010.cwk (TEXTE)

 

 

Le Président et le Conseil d’Administration de l’Amicale des

Anciens Sapeurs-Pompiers de Paris, Groupement Essonne,

ont eu l’honneur de vous inviter à participer à leur Assemblée Générale

qui s’est déroulée

Le Dimanche 07 Février 2010

Salle des Fêtes 48, Avenue Charles-de-Gaulle
à 91600 – SAVIGNY-SUR-ORGE

Le 7 Février 2010 a eu lieu la 38ème Assemblée Générale de l’Amicale des Anciens Sapeurs Pompiers de Paris département Essonne à Savigny-sur-Orge.

Cette journée fut marquée d’une empreinte solennelle et vouée à la mémoire de notre grand ami le Député Maire Jean MARSAUDON qui nous a quittés le 18 Septembre 2008 et à qui nous avons dédié cette journée.

Puis cette journée  s’est déroulée comme à l’habitude avec  l’Assemblée Générale

le défilé  dans les rues de Savigny-sur-Orge et la cérémonie officielle place du 8 Mai 45 face au monument aux morts, toujours d’une grande solennité et un cérémonial militaire respecté à la lettre devant un nombreux public et les élus de Savigny-sur-Orge , du département, en compagnie de la musique des sapeurs pompiers de l’Essonne et surtout sans oublier  nos jeunes JSP :

– levée des couleurs, remises de décorations, dépôts de gerbes, honneurs aux morts…si spécifique aux Sapeurs Pompiers de Paris.

La journée se poursuivait par un vin d’honneur offert par la municipalité de Savigny-sur-orge précédé des discours traditionnels en l’honneur de nos décorés,  et d’un superbe banquet.

Le Président remercie tous les membres du Conseil d’Administration et leurs épouses qui se sont investies, comme à l’habitude, pour cette réussite

 

nous étions 217 convives

accompagné d’un après-midi dansant et de la traditionnelle tombola qui, pour la seconde fois , dérogeait à la tradition des « patates » avec une  dotation en lots  généreuse et dont le premier prix était, cette année encore, un VTT.

Voici le discours du Président Edouard Armirail, le rapport moral du Secrétaire général Serge VASSORT, la liste des décorations remise au monument aux morts et décorations en salle ainsi que le P V des décisions adoptées à  cette Assemblée Générale.

Les premières photos de cette journée en cliquant dans cet album…

NOUVEL ALBUM PHOTOS de cette journée

37ème Assemblée Générale Ordinaire en 2009

Ci-dessous… discours du Président de la FNASPP lors de notre Assemblée Générale … et beaucoup de photos ..

le-president-armirailLe 1er Février 2009 a eu lieu la 37ème Assemblée Générale de l’Amicale des Anciens Sapeurs Pompiers de Paris département Essonne à Savigny-sur-Orge.

Cette journée fut marquée d’une empreinte solennelle et vouée à la mémoire de notre grand ami le Député Maire Jean MARSAUDON qui nous a quittés le 18 Septembre 2008.

Dès 8 h 30, nous nous sommes rendus à sa dernière demeure au cimetière Champagne à Savigny-sur- Orge avec les portes drapeaux  et une délégation  d’élus  pour lui rendre les honneurs et déposer une gerbe.

jean-marsaudon2

Puis cette journée  s’est déroulée comme à l’habitude avec  l’assemblée générale, la visite du musée DAVOUT,  le défilé  et la cérémonie officielle place du 8 Mai 45 face au monument aux morts, d’une grande solennité et un cérémonial militaire respecté à la lettre devant un très nombreux public et les élus de Savigny-sur-Orge , du département, en compagnie de la musique des sapeurs pompiers de l’Essonne :

-levée des couleurs, remises de décorations, dépôts de gerbes, honneurs aux morts…

si spécifique aux Sapeurs Pompiers de Paris.

La journée se poursuivait par un vin d’honneur offert par la municipalité de Savigny-sur-orge précédé des discours traditionnels en l’honneur de nos promus et décorés,  d’un superbe banquet accompagné d’un après-midi dansant et de la traditionnelle tombola qui, pour la première fois, dérogeait a la tradition :

il n y avait plus de … patates…. pour cause de gel sur l’essonne….

Mais la dotation en lots fut généreuse et le premier prix etait un VTT ce qui obligea notre ami Jean-Jacques PELTIER le gagnant,  à repartir chez lui en…. pédalant…

p1060454

img_80591assemblée generale 2009

Rapport du Président ARMIRAIL, cliquez ici.

Rapport moral  du Secrétaire Général, rapmoralag095

Le petit facteur vient de nous amener le discours du Président de la FNASPP,  le Colonel Christian LE BOT lors de l’A G Essonne…. ici

Quelques photos envoyées par notre Ami Francis, merci à lui en cliquant ici

Encore d’autres photos… re.. cliquer ici

et merci aux autres Amis qui, eux-aussi, nous en ont envoyées.. comme ici l’ami Patrick… que vous allez découvrir en cliquant sur l’appareil photo…appareil_photo18807

et l’AASPP Essonne est aussi à l’honneur à la Mairie de Savigny-sur-Orge, sur son nouveau site

http://www.savigny.org

« Les pompiers de Paris à Savigny…

Dimanche 1er février, l’Amicale des pompiers et anciens pompiers de Paris tenait son Assemblée Générale à Savigny-sur-Orge, en présence de Madame le Maire, Laurence SPICHER-BERNIER, de la députée Françoise BRIAND et de Madame Geneviève MARSAUDON. Au cours d’une cérémonie particulièrement émouvante, Edouard ARMIRAIL, Président du groupement Essonne de l’Amicale, a été fait chevalier de l’Ordre national du Mérite. Toutes nos félicitations ». Les photos :

img_1899-5114c

Photos de Josy…image003