Pot de départ au CIS de Savigny-sur-Orge/Morangis

Publié le 31/12/2009 par aaspp91

MUTATIONS EN SÉRIE AU C.I.S. DE SAVIGNY-SUR-ORGE/MORANGIS/ VILLEMOISSON LE 3 OCTOBRE 2009

Le Samedi 3 Octobre 2009 à 19 h, le Président Edouard ARMIRAIL et Jean Louis BULEUX, accompagnés de leurs épouses, étaient cordialement invités au “pot de départ” de nos trois amis et piliers du CIS à Savigny-sur-Orge :

Le Capitaine Guy-Daniel AUDUREAU, chef de centre du CIS de Savigny-sur-Orge/Morangis/Villemoisson depuis 5 ans. L’Adjudant Yannick CHASSE … “ un amant idéal…” dit-il….. et pourtant marié..

Le Sergent Stéphane PICCHIOTTINO , lui…. “ un gendre idéal...” (il est célibataire)…

Après les traditionnels discours du Lt Colonel LAPORTE, Chef du groupement Nord du SDIS de l‘Essonne, retraçant la carrière de nos éminents “ Soldats du feu” et souhaitant la bienvenue au Capitaine MARSOLLIER Damien, nouvellement affecté au poste de Chef de Centre, le moment des honneurs fut arrivé…

– Devant une assemblée constituées du :

Conseiller Général, des Maires et élus de Savigny-sur-Orge et Morangis, de personnalités et autorités du secteur, de Chef de Centre voisins et de tous les personnels, familles et amis du CIS…:

il fut remis à nos récipiendaires les médailles et témoignages suivants :

Monsieur Eric MEHLHORN, Conseiller Général de l’Essonne délivra, à chacun, une Médaille d’ honneur du Conseil Général de l’Essonne,

Monsieur Edouard ARMIRAIL, Président de l’AASPP 91 remit au Capitaine AUDUREAU une splendide statuette de pompier ancien effectuant un sauvetage et, à chacun de nos 2 amis suivants, la Médaille d’ honneur de l’AASPP Essonne,

Madame Laurence SPICHER-BERNIER, Maire de Savigny-sur-Orge remettait à chacun la Médaille d’ honneur de la ville de Savigny.

De splendides cadeaux émanants de l’Amicale des personnels du CIS leur furent remis témoignant ainsi de toute l’affection et l’appréciation qu’ils leur portent.

Un sympathique “ vin d’honneur” et plus tard un “copieux buffet” clôturèrent cette journée conviviale, comme les sapeurs pompiers savent si bien organiser..

Comme dit la chanson: “ ce n’est qu’un au revoir..” car nos amis ne quittent pas l’Essonne… ils sont mutés dans d’autres secteurs du département et à d’autres fonctions plus importantes.

Edouard ARMIRAIL

Cliquer la rubrique album photos pour la suite des photos

11 Novembre 1918/11 Novembre 2009

Publié le 31/12/2009 par aaspp91

91 ans plus tard…

Ce 11 Novembre 2009, jour de la commémoration de l’armistice de 1918, l’AASPP Essonne était au rendez-vous aux cérémonies commémoratives à Athis-Mons et à Savigny-sur-Orge, afin de rendre l’hommage aux combattants pour que ne sombrent pas dans l’oubli les sacrifices et les souffrances de ceux qui se sont battus pour la France.

Un peu d’histoire de cette journée du 11 novembre 1918 :

A 5h05 du matin le 11 novembre 1918, la France et le nouveau gouvernement de la toute jeune république allemande sont d’accord sur le texte définitif de l’armistice.
Au terme de cet accord du 11 novembre 1918, il est décidé d’arrêter les hostilités le plus tôt possible. Un télégramme , qui a été immédiatement envoyé sur tout le front par radio et par message téléphoné aux commandants en chef à la date du 11 novembre 1918 stipule que :
« Les hostilités seront arrêtées sur tout le front à partir du 11 novembre à 11 heures, heure française » Dans le courant de la matinée du 11 novembre 1918, les différents documents sont remis aux plénipotentiaires allemands. Leur train quitte, le jour même le garage de Rethondes à 11h30 pour Tergnier, où ils retrouveront leurs automobiles. Sur leur demande, toutes facilités ont été données au capitaine allemand Geyer pour se rendre, le même jour (11 novembre 1918) en avion au grand-quartier-général allemand, porteur des textes et de la carte.

Cette guerre a atteint une échelle et une intensité inconnues jusqu’alors. Elle a mis en jeu plus de soldats, provoqué plus de décès et causé plus de destructions matérielles que toute autre guerre antérieure. Plus de 60 millions de soldats y ont pris part.

Pendant cette guerre, environ 10 millions de personnes sont décédées et environ 20 millions sont devenues invalides.

Les enseignants et leurs élèves de Savigny-sur-Orge étaient venus nombreux pour participer à cette cérémonie commémorative afin de leur transmettre l’Histoire et la mémoire des douloureux conflits du XXème siècle. Ils ont interprété « La Marseillaise » avec brio.. et tous les couplets.. en plus…

Les photos sont ici

quelques unes au restaurant ont été rajoutées grâce à Patrick…

et la suite des photos à Paray-vieille-Poste et à Athis-Mons sont maintenant ici

Mai – Archives Départementales de L’Essonne à CHAMARANDE

Publié le 31/12/2009 par aaspp91

Lors d’une invitation à la présentation de la Fondation d’entreprise « Crédit Social des Fonctionnaires », par notre ami Serge GERARDIN, Président Départemental CSF

nous avons eu le plaisir d’une visite commentée dans les locaux des « Archives Départementales », de voir les magasins de stockage situés dans les communs du Château de Chamarande.

Si vous souhaitez vous informer au sujet de ce lieu, voici l’URL où vous devez vous rendre:

http://www.essonne.fr/culture_sports_loisirs/lieux_culturels/archives_departementales/

Sachez que, à Chamarande, les Archives départementales de l’Essonne collectent, conservent et communiquent à tous, les archives du département.

Aux Archives départementales, 22 personnes œuvrent au quotidien pour :

* Gérer en priorité les archives produites par les administrations implantées dans le département, pour les besoins de la gestion des services publics, mais aussi pour garantir les droits des citoyens et préserver les sources de la recherche historique de demain.
* Permettre d’identifier et de protéger les objets du patrimoine local dont la conservation présente un intérêt public du point de vue de l’histoire, de l’art, de la science ou de la technique.

Les Archives de l’Essonne, c’est :
-15 000 documents consultés, 1000 lecteurs, 1200 élèves reçus, 1000 m d’archives traitées chaque année;
– 13 000 m d’archives conservées
– 8 niveaux de stockage souterrains
– 900 ans de lecture (le document le plus ancien date du début du XIIe siècle)

D’oû viennent les archives?

La suite ici…

et d’autres photos…

64ème Anniversaire du 8 Mai 1945

Publié le 31/12/2009 par aaspp91

SAVIGNY-SUR-ORGE 64 ème anniversaire

du 8 Mai 1945

– Souvenirs –

Ce 8 Mai 2009, L’AASPP91 était représentée à Savigny-sur-Orge, à Juvisy et Athis-Mons au monument aux morts et un défilé de véhicules de cette époque était également présent dans les rues de Savigny-sur-orge …

Nous ne pouvons que nous féliciter de l’esprit citoyen qui a présidé cette journée du souvenir à la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pour que la France soit libérée.

Pour mémoire…

Au lendemain de la capitulation sans condition de l’Allemagne, les chefs d’états et de gouvernements alliés, annoncent simultanément sur les radios la cessation officielle des hostilités en Europe. Mais, la fin véritable de la Seconde Guerre mondiale interviendra le 2 septembre suivant, avec la capitulation du Japon après les explosions atomiques de Hiroshima et Nagasaki, les 6 et 9 août.

Les combats de la Seconde Guerre mondiale sur le front européen cessèrent officiellement le 8 mai 1945 à 23:01 (CET), heure d’Europe centrale, en application de la capitulation sans condition de l’Allemagne nazie signée à Reims.

et… vous souveniez-vous… que…

Le 8 mai a été déclaré jour férié de commémoration en France le 20 mars 1953. Le président Charles de Gaulle supprime le caractère férié de ce jour par le décret du 11 avril 1959. Pour se placer dans une logique de réconciliation avec l’Allemagne, le président Giscard d’Estaing supprime également la commémoration de la victoire alliée en 1975. C’est le président François Mitterrand qui rétablira à la fois cette commémoration et ce jour férié le 1er juin 1981.

Photos de cette journée sous notre drapeau

Venez visiter le Palais de l’Elysée… panoramiques 360°

Publié le 31/12/2009 par aaspp91

en cliquant ci-dessous et Pour faire tourner l’image, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser dans n’importe quelle direction.

http://www.elysee.fr/panoramic/

18 Avril 1944…/2009 Comme l’année dernière, nous y étions ….

Publié le 31/12/2009 par aaspp91

Il y a 65 ans, plus de 1 000 tonnes de bombes ont été larguées sur la gare de triage d’Athis-Mons et de Juvisy par les alliés…Près de 400 civils et 8 sapeurs pompiers furent tués dans ces 2 villes.. et 47 km de voies détruites… A nouveau à Athis-Mons, un hommage a été rendu aux disparus et une délégation de l’A.A.S.P.P. Essonne et son drapeau étaient présents lors du dépôt des gerbes devant la plaque commémorative et ont rendu un hommage tout particulier à leurs collègues, Sapeurs pompiers civils, décédés ce jour là dans le cadre du devoir de mémoire auquel notre amicale est très attachée.

Quelques photos ici mises en place pour vous montrer cette commémoration..

visitez le blog de ELFRONTO… et ses recherches merveilleuses de photos..

Les photographies ci-dessous, sont de la collection de Monsieur Jean-Claude Lajoie, ici en uniforme pour celles des anciennes photos de pompiers

***

52ème CONGRES de la FNASPP 20-21 et 22 Mars 2009 à SARLAT

Publié le 31/12/2009 par aaspp91

discours-du-president-sarlat-samedi-ag

C’est toujours avec un très grand plaisir que nous nous rendons au Congrès annuel de la Fédération Nationale des Associations de Sapeurs Pompiers de Paris.

Ce rendez-vous, situé cette fois dans la capitale du ¨Périgord Noir » à SARLAT, est toujours l’occasion de se retrouver pour partager de bons moments dans une ambiance chaleureuse et de retrouvailles…

.. et le soleil était avec nous.. et que la Dordogne est jolie..

SARLAT, pays de la truffe, est une ville magnifique chargée d’histoire, une cité médiévale dans notre belle France ayant conservé intacts ses pittoresques ruelles et son patrimoine historique. SARLAT détient une forte densité de monuments historiques mais aussi sa gastronomie qui n’est pas à oublier…

Un peu d’histoire…

Sarlat est une cité médiévale située au coeur du Périgord Noir entre la vallée de la Dordogne et la vallée de la Vézère. qui s’est développée autour d’une grande abbaye bénédictine d’origine carolingienne du IXème siècle. L’abbaye carolingienne de Sarlat est la seule à avoir été épargnée par les Vinkings car située à l’écart de la Dordogne et de ses affluents.

Cette citée médiévale offre un patrimoine architectural exceptionnel : chateaux, grottes, gouffres…

C’est aussi une terre de gastronomie, ville d’art et d’histoire; SARLAT jouit d’une vie culturelle animée toute l’année. il est très agréable de flâner dans ses ruelles bordées de vieilles maisons de pierre ocre, d’entrer dans ses magasins d’artisanat et de produits régionaux.

SARLAT joua un rôle prééminent lors de la guerre de Cent ans. Elle devint cependant anglaise à la suite du Traité de Brétigny en 1360.

SARLAT a été miraculeusement sauvée grâce à la loi promulguée le 4 Août 1962 dite Loi Malraux.

Si vous aimez les vieux châteaux à visiter…. c’est un régal…

Le reportage de photos ici…

https://photos.google.com/u/1/album/AF1QipPz2lqr_23QGSD6fplFa1JkStHlblEr_20U3-0

Le diaporama des photos dans les rues de SARLAT… sur une musique de Medwyn Goodall

» Ding Dong Merrily on high » sur youtube

où vous y trouverez beaucoup d’autres petits films sur SARLAT, ville magnifique…

LES PHOTOS..

https://photos.google.com/u/1/album/AF1QipPz2lqr_23QGSD6fplFa1JkStHlblEr_20U3-0

https://photos.google.com/u/1/album/AF1QipP57AxyQGLQwMLL6n8butbg4SPxIHCHlEc1QGc

Le groupe AASPP91 présent à Sarlat….

C’est bien parti pour les formations à l’utilisation du défibrillateur à Savigny-sur-Orge…

Publié le 31/12/2009 par aaspp91

“Redonnons du cœur à la Vie”

Création affiche « Slashgrafik@gmail.com »

« Texte paru sur le site de la ville de Savigny-sur-orge »

Les élus se sont formés aussi Savigny sur Orge.

“Après les employés de la ville, c’est au tour des élus de se former aux premiers secours dans le cadre de l’opération « Redonnons du Coeur à la Vie » proposée à titre bénévole par l’Amicale des Anciens Sapeurs-Pompiers de Paris.

Gestes de protection et de réanimation, entraînement au défibrillateur, nos élus bénéficient d’une formation sérieuse et utile. Ils se sont d’ailleurs montrés particulièrement attentifs et studieux.

L’opération se poursuivra en 2010 avec les élus qui n’ont pas suivi cette première session puis les animateurs et dirigeants associatifs.”

Laurence Spicher-Bernier s’initie aux premiers soins ainsi que Monsieur F.NAUT… aux bons conseils de notre ami JJ SERRE de l’AASPP91

Mme le Maire et Edouard Armirail, président de l’AASPP Essonne

HOMMAGE AUX 3 SAPEURS POMPIERS DECEDES DE L’AIN le 19 Mars 2009

Publié le 31/12/2009 par aaspp91

Ci-dessous, quelques photos de Joachim Bertrand / DSC

sur Site « POMPIERS.FR » ,

FEDERATION NATIONALE DES SAPEURS POMPIERS DE FRANCE

(cliquer sur le casque)

et l’hommage qui a été rendu à ces 3 Sapeurs Pompiers décédes de l’Ain par le Colonel Richard VIGNON

en présence de la ministre de l’Intérieur Michèle Alliot–Marie , le 17 mars à Bourg-en-Bresse.

Concours Départemental de Manoeuvres des JSP de l’Essonne à MAISSE-MAI 2009

Publié le 31/12/2009 par aaspp91

Le 10 MAI 2009

Le Président Edouard ARMIRAIL était présent avec Messieurs Henri GUERNEVE et Jean Jacques SERRE pour la remise du challenge offert par l’AASPP Essonne. Il y avait 20 sections de 10 jsp qui étaient representées.

Ce concours départemental est placé sous l’égide de l’Association des Jeunes Sapeurs-Pompiers et du Service Départemental d’Incendie et de Secours de l’Essonne.

L’équipe 1ère est : LIMOURS – 2ème :BIEVRES – 3ème : GIF-SUR-YVETTE

Cette année il y eu même un challenge ludique…. foot… tir à la corde… et il y eu même une surprise de dernière minute :

2 équipes de parents de JSP s’affrontèrent dans un tir à la corde infernal et l’équipe gagnante reçu une coupe de l’AASPP91

A cette occasion et pour son départ à la retraite, il fut remis la médaille spéciale de l’AASPP91 à Jacques MOIREAU pour ses nombreuses et bonnes années passées au sein de l’AJSP Essonne,

et la médaille de l’AASPP91 fut remise également au Lieutenant MORIN, Chef de centre du CIS Maisse, organisateur de l’épreuve.

Un violent orage, pour ne pas dire un déluge infernal, vint clôturer la remise des prix et le vin d’honneur…..

afin d’arroser copieusement les participants , les organisateurs, les invites et les officiers.